The touring theatre company is recruiting confident performers in year 10 and 11 for term-time sessions every Thursday